Il est arrivé qu'une mauvaise utilisation et/ou une mauvaise interprétation des paramètres de surimpression nuisent gravement à la conception d'un livre et au produit final. Il est regrettable que l'erreur apparaisse sur la couverture ou la jaquette du livre. Compte tenu de la diversité des lecteurs PDF et de la possibilité de les paramétrer, il est essentiel de s'assurer que l'imprimeur et le client visualisent la même image à l'écran avant de lancer la production du livre.
Afin d'éviter toute erreur d'interprétation, nous avons ajouté un repère de contrôle supplémentaire sur les fichiers de couverture basse résolution que nous envoyons à nos clients pour approbation. Désormais, tous nos fichiers de couverture et de jaquette basse résolution comporteront un repère spécial en haut à droite, indiquant si l'aperçu de surimpression est activé ou désactivé dans votre logiciel. Ce repère permet également de vérifier si votre imprimante interprète correctement les paramètres de surimpression. Voici un exemple :
