Prepress

• Størrelsen på alle sider skal være den samme i henhold til rækkefølgen - hvis bogen bestilles i størrelsen 210x297, skal denne størrelse defineres i dokumentegenskaber.
• Filen skal forberedes med skæremærker (dette kan anvendes automatisk, før filen eksporteres til PDF).
• Der skal anvendes en beskæringsstørrelse for hvert dokument: indhold, bløde omslag og forsatsark – 3 mm, hårde omslag – 18 mm.
• Det korrekte farverum skal anvendes. CMYK eller gråtoner er acceptabelt. Filer skal udarbejdes i henhold til ISO12647-2:2013-standarden. Oplysninger om outputintention skal angives i PDF-filen, eller tilsvarende oplysninger om den anvendte farveprofil skal vedhæftes PDF-filen. ICC-profiler kan downloades på vores hjemmeside.
• Alle spotfarver skal konverteres til CMYK, hvis de ikke er beregnet til at blive trykt som separate Pantone-farver. RGB- eller Lab-farver er ikke tilladt i offsettryk.
• 100% sort skal anvendes til folie-, UV-spot- og prægefiler. Objekter i disse filer skal konverteres til konturer.
• Hver del af bogen skal gemmes som separate filer: separat indholdsfil, omslagsfil, forsatspapir, folie, UV-spot osv.
• Indholdet skal gemmes som enkeltsider i en enkelt PDF-fil, der indeholder alle sider fra første til sidste i den korrekte rækkefølge. PDF-filen kan opdeles i en eller flere dele, hvis PDF-filen overstiger 4 GB. Filer skal navngives i henhold til rækkefølgen: "book_001-120.pdf", "book_121-248.pdf".
• Tekst, tal og vigtige designobjekter bør ikke placeres tættere end 3 mm på sidekanterne.
• For at forhindre for høj blækdækning skal korrekte ICC-profiler anvendes i henhold til det valgte papir.
• Den korrekte opløsning for farvebilleder er 300 dpi, for bitmap-filer 600 dpi.
• Alle skrifttyper skal indlejres.
• Hvis forsatsblade bestilles som selvforsatsblade, skal forsatsblade inkluderes i indholdsfilen.
• Blanke sider skal inkluderes i indholdsfilen.
• Fine sorte objekter (tekst, linjer, tabeller) skal være 100% sorte. RGB- eller registreringsfarver er ikke tilladt til offsettryk.
• Linjebredden bør ikke være mindre end 0,2 pt.
• 100% overtryk af sorte objekter (tekst og vektorer) vil blive anvendt automatisk i filrippingsprocessen.
• Brug ikke hvide objekter i overprint-tilstand, og leg ikke med indstillingerne for objektoverprint, så længe det virkelig er nødvendigt.
• Brug ikke JPEG2000-komprimering.

For at eksportere det oprettede layout korrekt til PDF skal du i InDesign vælge Filer -> Adobe PDF-forudindstillinger -> PDF/X-4

GENERELT Alle indstillinger kan forblive som standard

KOMPRESSION Alle indstillinger kan forblive som standard

MÆRKER OG BLEIDING Afkrydsningsfelter for Skæremærker og Sideoplysninger skal være markeret. Forskydning skal anvendes 5 mm. Afkrydsningsfelter skal være markeret for dokumentbeskæring. Hvis dokumentet har en defineret beskæringsstørrelse, vises den automatisk i beskæringssektionen med gråt. Beskæringsstørrelsen skal være mindst 3 mm for indholdssider og 18 mm for filer med hårdt omslag.

OUTPUT Farvekonvertering: Konverter til destination (Bevar numre), Destination:.icc-profil i henhold til det valgte papir (se afsnittet Downloads ).

I stedet for at udskrive PDF-filer på papir er en hurtigere og nemmere metode at kontrollere sidekorrektur (også kaldet soft proofs).

Vores prepress-afdeling kontrollerer alle modtagne filer og justerer dem til vores tekniske krav, inden de trykker.
For at demonstrere, hvordan den trykte bogs indhold vil se ud, sender vi altid en korrekturlæst PDF til kunden. Produktionen starter først, når kunden har godkendt korrekturlæsningerne.

Vores korrekturer leveres i opslag, så du kan se filen som en åben bog og kontrollere både indholdet og siderækkefølgen.

Hvis du opdager fejl i korrekturlæsningerne, bedes du indsende en komplet indholdsfil (fra første til sidste side) inklusive rettelser.

For at se indholdet af PDF-filer korrekt skal du altid bruge den nyeste version af Adobe Acrobat eller Acrobat Reader. Det er muligt at downloade og installere denne software gratis på næsten alle platforme.
Brug af den nyeste version af Acrobat/Acrobat Reader er den eneste måde at være sikker på at se al tekst, objekter, beskæringer, overtryk, udtrukne eller tilføjede skjulte og unødvendige objekter samt mulige fejl, og at se det hele, som det vil blive udskrevet.

Forhåndsvisning af overtryk
Sørg for, at din arbejdsstation har aktiveret en overprint-forhåndsvisning, når du kontrollerer sidekorrektur. I Acrobat skal du vælge Rediger → Indstillinger → Generelt. I venstre side af dialogvinduet skal du søge efter Sidevisning og derefter indstille Brug overprint-visning til Altid. Denne indstilling hjælper med visuelt at identificere typiske overprint-problemer og kontrollere objekternes diffusion.
Tjek venligst ikke filer i en webbrowser eller mobilenhed! Renderingmotorer i mobile enheder og indbyggede PDF-fremvisere i browsere understøtter ikke overprint-forhåndsvisninger.

Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning har vi indført et kontrolmærke, der vises i de filer, der sendes til godkendelse.

En korrektur er ikke en farvereference.
Som standard nedskalerer vi alle billeder til 72 dpi i sidesikre filer for at spare båndbredde og overførselstid.
På grund af den lave opløsning er pageproof ikke en farvereference. Sideproofs sikrer korrekt placering af tekst og objekter, samt siderækkefølge.

Vi kan levere en sidefast fil i høj opløsning efter behov.
For korrekt billedkorrektur anbefaler vi at bestille fysiske ISO-certificerede Epson-korrekturkopier (med ekstra omkostninger).

Billeder, der viser omslagsark som opslag i mapper, og hvordan de samme mapper ser ud limet som omslagsark i en bog.

Standard forsatspapirer

Forsatsblade med flapper

Når du bestiller en bog med flere sprogudgaver, bedes du oplyse:

1. En separat PDF-fil med CMYK-billeder/illustrationer som en samlet PDF-fil fra første til sidste side.

2. En separat PDF-fil med tekst og sorte objekter (alle 100 % sorte, kun vektorobjekter) for hver sprogudgave som en enkelt PDF-fil fra første til sidste side. Definer venligst alle objekter i tekstfilen med indstillingen Overprint slået TIL.

Hvis du opdager fejl i de trykte filer efter indsendelse, bedes du indsende hele indholdsfilen igen (fra første til sidste side) inklusive rettelser.

Efter at have modtaget PDF-filerne, vil prepress-afdelingen kontrollere følgende:
• Indsendt filformat. Det må kun være en PDF-fil.
• Filstørrelse i henhold til det valgte endelige format.
• Opløsning af illustrationer. Illustrationer beregnet til tryk skal udarbejdes med mindst 240 dpi. I nogle tilfælde, hvor der er ubetydelige objekter, kan opløsningen være lavere, men ikke mindre end 150 dpi.
• Farverummet og hvis sort tekst kun indeholder sort farve.
• Total blækgrænse.

Prepress-afdelingen kontrollerer ikke følgende:

• Beskæringsstørrelse for hver enkelt side i alle filer.
• Objekter med aktiveret overprint; disse markeres ikke eller behandles ikke som fejl.
• Filer efter kombination af illustrationer og tekst for ordrer, der involverer sprogændringer.

ICC-profiler

PSO Coated v3 af ECI (FOGRA51) til coated papir
PSO Uncoated v3 af ECI (FOGRA52) til ubestrøget papir

InDesign-jobmuligheder

Coated_Paper_Fogra51.joboptions for coated papir
Uncoated_Paper_Fogra52.joboptions for ubestrøget papir

Sådan installeres en farveprofil

• I Windows skal du højreklikke på en profil og vælge Installer profil. Alternativt kan du kopiere profilerne til mappen WINDOWS\system32\spool\drivers\color.

• I Mac OS skal du kopiere profiler til mappen /Library/ColorSync/Profiles eller mappen /Users/[brugernavn]/Library/ColorSync/Profiles.

Sørg for at genstarte Adobe-programmerne efter installation af farveprofiler.

FSC-logo til download

Engelsk | Norsk | Svensk | Dansk | Finland | Tyskland | Frankrig

Indtast ISBN-koden for at oprette en printklar vektorstregkode i PDF-format. Du kan bruge mellemrum, bindestreger eller andre symboler som separatorer for 13-cifrede koder. Bindestreger i henhold til ISO-standarden tilføjes automatisk. Skrifttypen er integreret i PDF-filen.

Test stregkoden for at sikre, at den virker, før du forbereder layouts til udskrivning. Der findes mange smartphone-apps, der læser stregkoder, og du kan scanne stregkoden direkte fra computerskærmen.
Sidst opdateret: 28.07.2016.

KRITERIER FOR EVALUERING AF FARVEBESTAND

1. Farveprøver skal trykkes på et passende prøvepapir:

• Referenceprøver til tryk på bestrøget papir bør trykkes på halvmat prøvepapir.

• Referenceprøver til tryk på ubestrøget papir bør trykkes på mat prøvepapir.

2. Farveprøven skal udskrives fra den fil, der leveres til printeren, som en klar-til-tryk PDF-fil.

3. Størrelsen på billederne på prøvetrykkene skal stemme overens med det trykte resultat i forholdet 1:1.

4. Hvert farveprøvetryk skal indeholde følgende oplysninger:

• Datoen hvor prøvetryk er blevet trykt

• Navn på den udskrevne fil

• Anvendt trykstandard

• Ugra/Fogra Media-kile v2 eller v3

• Valideringsmærkat, der viser, at farveprøvetrykket overholder den valgte trykstandard.

Hvis nogen af ​​ovennævnte oplysninger mangler på det medfølgende farveprøvetryk, overholder prøvetrykmet ikke ISO-standarden og kan ikke bruges som en gyldig reference til trykning.
Hvis der er en åbenlys uoverensstemmelse mellem farveprøverne og de leverede trykfiler (objekter, der kun findes på filer eller kun på trykte prøvetryk; filoprettelsesdatoen er senere end en dato på prøvetryk osv.), kan disse prøvetryk ikke bruges som en gyldig reference til trykning.
I tilfælde af tvivl om kvaliteten af ​​det leverede farveprøvetryk, trykker Livonia Print 1-3 Livonia Print ISO-certificerede prøvetryk for at kontrollere overensstemmelsen. Hvis prøvetryk ikke stemmer overens, vil dette blive meddelt kunden. Om nødvendigt vil Livonia Prints farveprøvetryk blive sendt til kunden til godkendelse, mod et tillægsgebyr.

GODKENDELSE AF FARVEPRØVER

• Hvis farveprøver og PDF-filer leveres som PSO ubestrøget v2, udarbejdet i henhold til Fogra 29/30/47-standarden, og der vælges gulligt papir til trykning, kan farveprøverne accepteres som reference.

• Hvis farveprøver og PDF-filer leveres som PSO ubestrøget v2, udarbejdet i henhold til Fogra 29/30/47-standarden, men hvidt/ubestrøget OBA-papir (Amber Graphic, Magno Natural) er valgt til trykning, er farveprøverne ikke gyldige som reference på grund af forskellig papirhvidhed.

• Hvis farveprøver leveres som PSO ubestrøget v2, fremstillet i henhold til Fogra 29/30/47-standarden, men pdf-filer oprettes i henhold til PSO-bestrøget v3 Fogra 52, er farveprøverne ikke gyldige som reference på grund af forskellige trykstandarder.

• Hvis farveprøver og PDF-filer leveres som PSO ubestrøget v3 i henhold til Fogra 52-standarden, men ubestrøget/gulligt ikke-OBA-papir er valgt til trykning, er farveprøverne ikke gyldige som reference på grund af forskellig papirhvidhed.

KRITERIER FOR BRUG AF TIDLIGERE TRYKT PRØVEBOG SOM REFERENCE TIL ET NÆSTE GENOPTRYK

Alle ordrer hos Livonia Print trykkes strengt i henhold til ISO12647-2-standarden. Derfor er den eneste gyldige reference for første tryk eller ethvert genoptryk kun certificerede farveprøver trykt i henhold til ovenstående instruktioner.
Faktorer som for eksempel ændringer i produktionen af ​​papir, blæk og andre materialer, eller ældning af papir og materialer er ofte årsagerne til, at det er umuligt at matche genoptrykket med den tidligere trykte prøve.
Hvis kunden insisterer på at bruge den tidligere trykte prøvebog som reference, kan operatøren forsøge at justere farverne, hvis forskellene er minimale. Denne type prøve betragtes dog stadig ikke som en gyldig reference til trykning.
Hvis en trykkerioperatør tvivler på muligheden for en god farvematch, vil trykprocessen blive stoppet for yderligere kommunikation, hvilket vil resultere i ekstra omkostninger for kunden.

For papbogsprojekter er det vigtigt at forberede filer i opslag og i den korrekte siderækkefølge. Se eksemplet her.