Förpressning

• Storleken på alla sidor måste vara lika enligt ordningen - om boken beställs i storleken 210x297 måste denna storlek definieras i dokumentegenskaperna.
• Filen bör förberedas med skärmärken (detta kan tillämpas automatiskt innan filen exporteras till PDF).
• Utfallsstorlek för varje dokument måste tillämpas: innehållsförteckning, mjuka pärmar och försättsblad – 3 mm, hårda pärmar – 18 mm.
• Korrekt färgrymd måste användas. CMYK eller gråskala är acceptabelt. Filer måste förberedas enligt ISO12647-2:2013-standarden. Information om utskriftsintention måste tillhandahållas i PDF-filen eller motsvarande information om den använda färgprofilen måste bifogas PDF-filen. ICC-profiler kan laddas ner från vår webbplats.
• Alla dekorfärger bör konverteras till CMYK om de inte är avsedda att tryckas som separata Pantone-färger. RGB- eller Lab-färger är inte tillåtna vid offsettryck.
• 100 % svart måste appliceras för folie-, UV-spot- och präglingsfiler. Objekt i dessa filer måste konverteras till konturer.
• Varje del av boken bör sparas som separata filer: separat innehållsfil, omslagsmapp, försättsblad, folie, UV-spot etc.
• Innehållet ska sparas som enskilda sidor i en enda PDF-fil, innehållande alla sidor från första till sista i rätt ordning. PDF-filen kan delas upp i en eller flera delar om PDF-filen överstiger 4 GB. Filerna måste namnges enligt sekvensen: "book_001-120.pdf", "book_121-248.pdf".
• Text, siffror och viktiga designobjekt bör inte placeras närmare än 3 mm från sidkanterna.
• För att förhindra för hög bläcktäckning måste korrekta ICC-profiler tillämpas i enlighet med valt papper.
• Korrekt upplösning för färgbilder är 300 dpi, för bitmappsfiler 600 dpi.
• Alla typsnitt måste bäddas in.
• Om försättsblad beställs som självförsättsblad bör försättsblad inkluderas i innehållsfilen.
• Tomma sidor måste inkluderas i innehållsfilen.
• Fina svarta objekt (texter, linjer, tabeller) ska vara 100 % svarta. RGB- eller registreringsfärg är inte tillåtet för offsettryck.
• Linjebredden bör inte vara mindre än 0,2 pt.
• 100 % av övertrycket på svarta objekt (text och vektorer) kommer att tillämpas automatiskt i filrippningsprocessen.
• Använd inte vita objekt i övertrycksläge och experimentera inte med inställningarna för objektövertryck så länge det verkligen är nödvändigt.
• Använd inte JPEG2000-komprimering.

För att exportera den skapade layouten till PDF korrekt, välj Arkiv -> Adobe PDF-förinställningar -> PDF/X-4 i InDesign.

ALLMÄNT Alla inställningar kan lämnas som standard

KOMPRESSION Alla inställningar kan lämnas som standard

MARKERINGAR OCH UTFOLDNING Kryssrutorna för Skärmärken och Sidinformation måste vara markerade. Offset måste tillämpas 5 mm. Kryssrutan måste vara markerad för dokumentutfall. Om dokumentet har en definierad utfallsstorlek visas den automatiskt i utfallningssektionen i grått. Utfallsstorleken måste vara minst 3 mm för innehållssidor och 18 mm för filer med inbunden pärm.

UTMATNING Färgkonvertering: Konvertera till destination (Bevara nummer), Destination:.icc-profil enligt valt papper (se avsnittet Nedladdningar ).

Istället för utskrifter av PDF-filer är en snabbare och enklare metod att kontrollera korrektur (även kallade skärmkorrektur).

Vår prepressavdelning kontrollerar alla mottagna filer och anpassar dem till våra tekniska krav innan de trycker.
För att demonstrera hur det tryckta bokinnehållet kommer att se ut skickar vi alltid en korrekturutskrift i PDF-format till kunden. Produktionen startar först efter att kunden har godkänt korrekturutskrifterna.

Våra korrekturexemplar visas i uppslag, vilket gör att du kan se filen som en öppen bok och kontrollera både innehållet och sidföljden.

Om du upptäcker fel i korrekturtexterna, vänligen skicka in en komplett innehållsfil (från första till sista sidan) inklusive korrigeringar.

För att kunna se innehållet i PDF-filer korrekt måste du alltid använda den senaste versionen av Adobe Acrobat eller Acrobat Reader. Det är möjligt att ladda ner och installera den här programvaran gratis på nästan vilken plattform som helst.
Att använda den senaste versionen av Acrobat/Acrobat Reader är det enda sättet att se till att du ser all text, alla objekt, utfallningar, övertryck, extraherade eller tillagda dolda och onödiga objekt, samt eventuella fel, och att se allt som det kommer att skrivas ut.

Förhandsvisning av övertryck
Se till att din arbetsstation har en förhandsgranskning av övertryck aktiverad när du kontrollerar korrektur. I Acrobat väljer du Redigera → Inställningar → Allmänt. Leta efter Sidvisning till vänster i dialogfönstret och ställ sedan in Använd övertrycksvisning till Alltid. Den här inställningen hjälper till att visuellt identifiera typiska övertrycksproblem och kontrollera objektens svällning.
Kontrollera inte filer i en webbläsare eller mobil enhet! Renderingmotorer för mobila enheter och inbyggda PDF-läsare i webbläsare stöder inte förhandsgranskning av övertryck.

Som en ytterligare säkerhetsåtgärd har vi infört ett kontrollmärke som syns i de filer som skickas för godkännande.

Ett korrektur är inte en färgreferens.
Som standard nedsamplar vi alla bilder till 72 dpi i sidsäkra filer för att spara bandbredd och överföringstid.
På grund av den låga upplösningen är korrektur inte en färgreferens. Korrektur gör det möjligt att säkerställa korrekt placering av text och objekt, samt sidordning.

Vi kan tillhandahålla en högupplöst sidbeständig fil på begäran.
För korrekt bildkorrektur rekommenderar vi att beställa fysiska ISO-certifierade Epson-korrektur (medför extra kostnad).

Bilder som visar försättsblad som uppslag i pärmar och hur samma pärmar ser ut limmade som försättsblad i en bok.

Standardförsättsblad

Försättsblad med flikar

När du beställer en bok med flera språkutgåvor, vänligen ange:

1. En separat PDF-fil med CMYK-bilder/illustrationer som en enda PDF-fil från första till sista sidan.

2. En separat PDF-fil med text och svarta objekt (alla 100 % svarta, endast vektorobjekt) för varje språkutgåva som en enda PDF-fil från första till sista sidan. Vänligen definiera alla objekt i textfilen med inställningen Övertryck aktiverad.

Om du upptäcker fel i de tryckta filerna efter att du skickat in dem, vänligen skicka in hela innehållsfilen på nytt (från första till sista sidan) inklusive korrigeringar.

Efter att ha mottagit PDF-filerna kommer prepress-avdelningen att kontrollera följande:
• Inskickat filformat. Det får endast vara en PDF-fil.
• Filstorlek enligt valt slutformat.
• Illustrationernas upplösning. Illustrationer avsedda för tryck måste vara framtagna med minst 240 dpi. I vissa fall, när det finns obetydliga objekt, kan upplösningen vara lägre, men inte mindre än 150 dpi.
• Färgrymden och om svarta texter endast innehåller svart färg.
• Total bläckgräns.

Prepress-avdelningen kontrollerar inte följande:

• Utfallsstorlek för varje enskild sida i alla filer.
• Objekt med övertryck aktiverat; dessa flaggas inte eller behandlas som fel.
• Filer efter att ha kombinerat illustrationer och text för beställningar som innebär språkändringar.

ICC-profiler

PSO Coated v3 av ECI (FOGRA51) för bestruket papper
PSO Uncoated v3 av ECI (FOGRA52) för obestruket papper

InDesign-jobbalternativ

Bestruket_papper_Fogra51.jobalternativ för bestruket papper
Obestruket_papper_Fogra52.jobalternativ för obestruket papper

Hur man installerar en färgprofil

• I Windows högerklickar du på en profil och väljer Installera profil. Alternativt kan du kopiera profilerna till mappen WINDOWS\system32\spool\drivers\color.

• I Mac OS kopierar du profiler till mappen /Library/ColorSync/Profiles eller mappen /Users/[användarnamn]/Library/ColorSync/Profiles.

När du har installerat färgprofiler, se till att starta om Adobe-programmen.

FSC-logotyp för nedladdning

Engelska | Norska | Svenska | Danska | Finland | Tyskland | Frankrike

Ange ISBN-koden för att skapa en utskriftsklar vektorstreckkod i PDF-format. Du kan använda mellanslag, bindestreck eller andra symboler som avgränsare för 13-siffriga koder. Streck enligt ISO-standarden läggs till automatiskt. Teckensnittet är inbäddat i PDF-filen.

Testa streckkoden för att se till att den fungerar innan du förbereder layouter för utskrift. Det finns många smartphone-appar som läser streckkoder och du kan skanna streckkoden direkt från datorskärmen.
Senast uppdaterad: 2016.07.28.

KRITERIER FÖR UTVÄRDERING AV FÄRGBESTÄNDIGHET

1. Färgprovtryck bör tryckas på lämpligt provpapper:

• Referensprej för tryck på bestruket papper bör tryckas på halvmatt provpapper.

• Referensprej för tryck på obestruket papper bör tryckas på matt provpapper.

2. Färgprov ska skrivas ut från filen som levererats till tryckeriet som en utskriftsklar PDF-fil.

3. Bildernas storlek på korrekturet ska matcha det tryckta resultatet 1:1.

4. Varje färgprov ska innehålla följande information:

• Datum då korrekturet trycktes

• Namn på den utskrivna filen

• Tillämpad tryckstandard

• Ugra/Fogra Media-kil v2 eller v3

• Valideringsetikett som visar att färgprovet överensstämmer med vald tryckstandard.

Om någon av ovanstående information saknas på det medföljande färgprovet, uppfyller provet inte ISO-standarden och kan inte användas som en giltig referens för tryckning.
Om det finns en uppenbar skillnad mellan färgproven och de medföljande tryckfilerna (objekt som endast finns på filer eller endast på tryckta prov; filens skapandedatum är senare än ett datum på proven, etc.), kan dessa prov inte användas som en giltig referens för tryckning.
Vid tveksamhet gällande kvaliteten på det levererade färgprovtrycket trycker Livonia Print 1–3 Livonia Print ISO-certifierade provtryck för att kontrollera överensstämmelsen. Om provtrycken inte överensstämmer kommer detta att meddelas kunden. Vid behov skickas Livonia Prints färgprovtryck till kunden för godkännande, en extra kostnad kan tillkomma.

GODKÄNNANDE AV FÄRGPROF

• Om färgprovtryck och PDF-filer levereras som PSO obestruket v2, framställda enligt Fogra 29/30/47-standarden och gulaktigt papper väljs för tryckning, kan färgprovtrycken accepteras som referens.

• Om färgprov och PDF-filer levereras som PSO obestruket v2, framställda enligt Fogra 29/30/47-standarden, men vitt/obestruket OBA-papper (Amber Graphic, Magno Natural) väljs för tryckning, är färgproven inte giltiga som referens på grund av olika pappersvithet.

• Om färgprov levereras som PSO obestruket v2, framställt enligt Fogra 29/30/47-standarden, men pdf-filer skapas enligt PSO-bestruket v3 Fogra 52, är färgproven inte giltiga som referens på grund av olika tryckstandarder.

• Om färgprov och PDF-filer levereras som PSO obestruket v3 enligt Fogra 52-standarden, men obestruket/gulaktigt icke-OBA-papper väljs för tryckning, är färgproven inte giltiga som referens på grund av olika pappersvithet.

KRITERIER FÖR ANVÄNDNING AV TIDIGARE TRYCKTA PROVBOKAR SOM REFERENS FÖR NÄSTA OMTRYCK

Alla beställningar hos Livonia Print trycks strikt enligt standarden ISO12647-2. Därför är den enda giltiga referensen för första trycket eller eventuellt omtryck endast certifierade färgprovtryck tryckta enligt instruktionerna som beskrivs ovan.
Faktorer som till exempel förändringar i produktionen av papper, bläck och annat material, eller åldrande av papper och material är ofta orsakerna till att det är omöjligt att matcha omtrycket med det tidigare tryckta provet.
Om kunden insisterar på att använda den tidigare tryckta provboken som referens kan operatören försöka justera färgerna, om skillnaderna är minimala. Denna typ av prov anses dock fortfarande inte som en giltig referens för tryckning.
Om en tryckerier tvivlar på möjligheten till en god färgmatchning kommer tryckprocessen att avbrytas för vidare kommunikation, vilket skulle resultera i extra kostnader för kunden.

För projekt med kartongböcker är det viktigt att förbereda filer i uppslag och i rätt sidordning. Se exemplet här.